Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

crowned with (verb)

Толкование Перевод

1 crowned

1. a коронованный

crowned head — коронованная особа, монарх

2. a увенчанный

a tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем

3. a законченный, завершённый

4. a покрытый коронкой

Синонимический ряд:

1. capped (verb) capped; climaxed; crested; culminated; finished off; peaked; rounded off; surmounted; top off; topped; topped off

2. covered (verb) blanketed; covered; overcast; overlaid; overspread

English-Russian base dictionary > crowned
2 endowed

1. a имеющий постоянный доход от дарственных вкладов, пожертвований и завещаний

2. a одарённый, талантливый

Синонимический ряд:

1. skillful (adj.) able; accomplished; clever; dexterous; expert; gifted; good; skillful; strong; talented

2. crowned with (verb) crowned with; dowered; endued

3. financed (verb) financed; funded; subsidized

4. invested (verb) endowed; invested

English-Russian base dictionary > endowed
3 crown

1. n корона; венец

a crown of thorns — терновый венец

crown of thorns — терновый венец

imperial crown — императорская корона

crown of martyrdom — мученический венец

law officers of the Crown — юристы короны

crown counsel — адвокат короны; обвинитель

2. n корона, власть монарха, престол

to succeed to the Crown — наследовать престол

devolution of the Crown — переход престола к наследнику

forfeiture to the Crown — конфискация в пользу короны

devolution of the crown — переход престола наследнику

crown witness — свидетель короны; свидетель обвинения

demise of the crown — переход престола к наследнику

3. n монарх; король; королева

the demise of the Crown — кончина короля

4. n крона, верхушка дерева

crown density — сомкнутость крон

phosphate crown — фосфатный крон

silicate crown — силикатный крон

norwegian crown — норвежская крона

crown bligth — завядание кроны деревьев

5. n макушка; темя

from toe to crown — с ног до головы

6. n круглая вершина горы

crown top of the burner — круглая насадка газовой горелки

crown top of a burner — круглая насадка газовой горелки

7. n гребень

crown roadway — гребень поперечного профиля дороги

8. n венок

vallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля

9. n бот. верхушка, венец

crown bud — верхушечная почка

crown post — верхушка кроны

radiate crown — лучистый венец

ciliary crown — ресничный венец

martyr's crown — венец мученика

crown of the weld — верхушка сварочного шва

10. n венчик, розетка

11. n тулья

12. n венец, завершение

the crown of the year — осень

13. n архит. шелыга арки или свода

crown of oven — свод печи

crown height — высота свода

crown of roof — замок свода

concave crown — обратный свод

crown blast — подача воздуха под свод

14. n мор. пятка

15. n тех. коронка

shoulder circumscribing crown — коронка с пришеечным уступом

cast veneer crown — литая комбинированная коронка с фасеткой

acrylic veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

hard-alloy crown bit — твердосплавная буровая коронка

acryl veneer crown — коронка с пластмассовой фасеткой

16. n геол. перегиб, лоб

17. n дор. выпуклость

18. n с. -х. свальная борозда

19. n опт. крон, кронглас

swedish crown — шведская крона

fluor crown — фтористый кронглас

ordinary crown — обыкновенный кронглас

crown piece — крона, монета в одну крону

baryta crown — бариевосиликатный кронглас

20. v венчать, короновать

they crowned him king — они возвели его на королевский престол

21. v награждать, увенчивать

22. v завершать, венчать

peace talks were crowned with success — переговоры о мире увенчались успехом

23. v увенчивать, заканчивать собою верхнюю часть

a tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем

masonry crown — каменное верхнее строение

derrick crown — верхняя площадка

24. v провести в дамки

25. v поставить коронку на зуб

the crown of a tooth — коронка зуба

cap crown — защитная колпачковая коронка

cast bonded crown — литая шовная коронка

clinical crown — клиническая коронка зуба

fused porcelain crown — фарфоровая коронка

26. v сл. ударить по голове

and then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд

Синонимический ряд:

1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; culmen; culmination; fastigium; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; roof; sublimity; summit; top; vertex; zenith

2. coronet (noun) coronet; diadem; tiara

3. head (noun) head; pate

4. monarchy (noun) monarchy; royalty; sovereignty

5. wreath (noun) anadem; chaplet; circlet; coronal; garland; wreath

6. authorize (verb) authorize; commission; endow

7. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread

8. culminate (verb) cap; climax; consummate; crest; culminate; finish off; fulfill; peak; perfect; round off; surmount; top; top off

Антонимический ряд:

base; begin; democracy; depose

English-Russian base dictionary > crown
4 rue

I

1. noun, obsolete

1) сострадание, жалость

2) раскаяние, сожаление; crowned with rue poet. полный раскаяния

2. verb

раскаиваться, сожалеть; печалиться, горевать; I rued the day when... я проклял тот день, когда...

II

noun bot.

рута (душистая)

* * *

1 (n) горе; жалость; печаль; раскаяние; сожаление; сострадание

2 (v) печалиться; раскаиваться; раскаяться; сожалеть

* * *

1) жалость, сострадание 2) раскаяние, сожаление

* * *
[ ruː] n. горе, печаль, раскаяние сожаление, жалость; сострадание; рута v. сожалеть, раскаиваться, печалиться, горевать
* * *

горевать

жалость

печалиться

раскаяние

раскаяния

сожаление

сожалеть

сострадание

угрызение

угрызения

* * *
I 1. сущ.; устар. 1) жалость 2) раскаяние 2. гл. 1) раскаиваться, сожалеть; чувствовать угрызения совести (по поводу чего-л. - for) 2) горевать 3) сочувствовать сострадать II сущ.; бот. рута (душистая)

Новый англо-русский словарь > rue
5 covered

1. a крытый, покрытый

thickly covered with freckles — густо покрытый веснушками

covered floorage — полезная площадь хранилищ крытого типа

covered storage space — площадь хранилищ крытого типа

covered storage accomodation — хранилище крытого типа

a road covered with stones — дорога, покрытая камнями

2. a защищённый, укрытый

covered approach — укрытый подступ

covered communication — укрытый путь

covered skating rink — крытый каток

covered storehouse — крытый склад

covered manege — крытый манеж

covered hopper — крытый хоппер

3. a с покрытой головой, в шляпе

simply covered — однократно покрытый

covered call write — покрытая позиция

covered electrode — покрытый электрод

covered writer — продавец с покрытой позицией

covered letter of credit — покрытый аккредитив

Синонимический ряд:

1. attended to (adj.) accounted for; attended to; included; looked to; noted; recorded; reported; taken care of; written

2. scattered with (adj.) bejeweled; distributed; dusted over; flowered; scattered with; sown; spread with; sprinkled over; strewn with

3. sheltered (adj.) coated; disguised; hidden; hooded; overlaid; protected; roofed; sheltered; surfaced; topped

4. blanketed (verb) blanketed; capped; crowned; overcast; overlaid; overspread; spread over

5. defended (verb) bulwarked; defended; fended; guarded; protected; safeguarded; screened; secured; shielded

6. hid (verb) cloaked; concealed; enshrouded; hid; masked; shrouded; veiled

7. hid/hidden or hid (verb) buried; cached; ensconced; hid/hidden or hid; occulted; planted; secreted; stashed

8. made (verb) made; passed; traversed

9. set (verb) brooded; sat; set

10. traveled or travelled (verb) did/done; passed over; tracked; traveled or travelled

English-Russian base dictionary > covered
6 head

1. n голова

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

2. n головной портрет, изображение головы

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

3. n жизнь

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

4. n ум, рассудок; способности

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

5. n переносимость, способность

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

6. n человек

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

7. n голова скота

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

8. n стадо; стая

a large head of game — огромное скопление дичи

9. n с. -х. поголовье

10. n амер. разг. головная боль

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

11. n сл. рот

12. n рога

13. n уст. причёска; волосы

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

14. n наркоман

head shop — магазин для наркоманов

15. n фанатик, страстный поклонник, болельщик

a film head — большой любитель кино

16. a верхний; передний; головной

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

17. a главный, старший

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

18. a встречный

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

19. a предназначенный для ношения на голове; головной

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

20. v возглавлять, стоять во главе; идти, стоять впереди

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

21. v превосходить; быть первым

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

22. v озаглавливать; начинать

to head a section — озаглавить раздел

23. v начинать, быть началом, открывать

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

24. v направлять

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

25. v направляться; держать курс

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

26. v мешать, препятствовать

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

27. v уступать дорогу

28. v подниматься к истокам; обходить

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

29. v двигаться навстречу

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

30. v навлекать на себя, напрашиваться

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

31. v брать начало, вытекать

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

32. v насаживать, приделывать головку

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

33. v завиваться, образовывать кочаны

cabbage head — вилок, кочан капусты

34. v колоситься

35. v нарвать, созреть

36. v достигать наивысшей, критической точки

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

37. v срезать верхушку

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

38. v снимать, обрезать

39. v обезглавливать

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

40. v отбивать мяч головой; играть головой

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

Синонимический ряд:

1. chief (adj.) chief; dominant; preeminent; superior

2. leading (adj.) arch; cardinal; champion; first; foremost; front; leading; main; premier; principal; topmost

3. aptitude (noun) aptitude; brain; gray matter; intelligence; mind; wit

4. authority (noun) authority; command

5. beginning (noun) beginning; headwaters; origin; rise; source

6. conclusion (noun) conclusion; crisis; culmination

7. director (noun) director; foreman; manager; overseer; superintendent; supervisor

8. foam (noun) fizz; foam; froth; lather; spume; suds

9. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; inclination; instinct; knack; nose; set; talent; turn

10. headline (noun) heading; headline

11. headpiece (noun) headpiece; noddle; noggin; noodle; pate; poll; sconce

12. leader (noun) administrator; boss; chief; chieftain; cock; commander; commander in chief; dominator; headman; hierarch; honcho; leader; master; principal

13. pass (noun) juncture; pass

14. promontory (noun) beak; bill; cape; foreland; headland; naze; ness; point; promontory

15. subject (noun) argument; matter; motif; motive; subject; subject matter; text; theme; topic

16. toilet (noun) convenience; john; johnny; latrine; lavatory; privy; toilet; water closet

17. top (noun) acme; crest; crown; peak; summit; tip; top

18. bear (verb) bear; go; light out; make; set out; strike out; take off

19. behead (verb) behead; decapitate; decollate; guillotine; neck

20. direct (verb) address; administer; administrate; aim; cast; command; direct; govern; incline; lay; lead; level; manage; oversee; point; precede; present; run; set; superintend; supervise; train; turn; zero in

21. outdo (verb) beat; excel; outdo; surpass

22. spring (verb) arise; birth; come from; derive from; emanate; flow; issue; originate; proceed; rise; spring; stem; upspring

Антонимический ряд:

attendant; base; basis; body; bottom; bulk; clerk; continuation; dependent; disciple; follow; follower; foot; footman; foundation; subordinate

English-Russian base dictionary > head
7 topped

1. a усечённый

2. a с обрезанной верхушкой

topped beet — свекла, обрезанная с головки

3. a имеющий верхушку, крышку

4. a увенчанный

a walking stick topped with ivory — трость с набалдашником из слоновой кости

Синонимический ряд:

1. sheltered (adj.) coated; covered; disguised; hidden; hooded; overlaid; protected; roofed; sheltered; surfaced

2. cropped (verb) cropped; truncated

3. surmounted (verb) capped; crested; crowned; surmounted; top off

4. surpassed (verb) beat/beaten; bested; bettered; eclipsed; exceeded; excelled; outdid; outdid/outdone; outshined; outshone or outshined; outstripped; outwent/outgone; overshadowed; passed; surpassed; transcended; trumped

English-Russian base dictionary > topped

См. также в других словарях:

crown — 1 /kraUn/ noun 1 (C) a) a circle made of gold and decorated with jewels, worn by kings and queens on their heads b) a similar circle, sometimes made of other things such as leaves or flowers, worn by someone who has won a special honour 2 the… … Longman dictionary of contemporary English
crown — I UK [kraʊn] / US noun [countable] Word forms crown : singular crown plural crowns *** 1) a) a circular decoration that a king or queen wears on their head as a symbol of power, often decorated with jewels b) a decoration for your head shaped… … English dictionary
Kambojas — The Kambojas were a Kshatriya tribe of Iron Age India, frequently mentioned in ( post Vedic ) Sanskrit and Pali literature, making their first appearance in the Mahabharata and contemporary Vedanga literature (roughly from the 7th century BCE).… … Wikipedia
crown — crown1 [ kraun ] noun count ** ▸ 1 on king/queen s head ▸ 2 title for winning ▸ 3 top part of head/hat ▸ 4 cover for tooth ▸ 5 top part of hill ▸ 6 someone who rules ▸ 7 top part of tree ▸ 8 unit of money 1. ) a circular decoration that a king or … Usage of the words and phrases in modern English
Location of the Kamboja Kingdom — Kamboja was the name of an ancient country and the Indo Iranian warrior tribe settled therein. The country is listed as one of the sixteen Mahajanapadas or great nations in ancient Buddhist texts. The Kambojas are attested to have both Indian as… … Wikipedia
Trance — denotes a variety of processes, techniques, modalities and states of mind, awareness and consciousness. Trance states may occur involuntarily and unbidden.The term trance may be associated with meditation, magic, flow, and prayer. It may also be… … Wikipedia
Marinduque — For other meanings of Marinduque , see Marinduque (disambiguation). Marinduque Province … Wikipedia
laureate — 1. adjective /ˈlɒ.ɹiː.ət,ˈlɔː(ɹ).iː.ət/ Crowned, or decked, with laurel. To strew the laureate hearse where Lycid lies. 2. noun /ˈlɒ.ɹiː.ət,ˈlɔː(ɹ).iː.ət/ a) One crowned with laurel; a poet laureate b) A … Wiktionary
The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd … Wikipedia
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia
Ceres (mythology) — Seated Ceres from Emerita Augusta, present day Mérida, Spain (National Museum of Roman Art, 1st century AD) Ancient Roman … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

crowned with (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

crowned with (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: